Preßburger Klezmer Band: Ot Azoy!

Kúpi MP3 + booklet
(320kbps + PDF; 5,- €)


01.04.2004 (1593 001-2)
 

Na rozdiel od debutového albumu [Lajv] je tento orientovaný viac na mnohorakos fúzií súčasných etno-štýlov, album však nestráca na tanečnosti a živej dynamickosti. Chytžavá melodika piesní s textami v jazyku jidiš približuje klezmer širokému okruhu poslucháčov, a to aj slovenskou verziou známej piesne Tumbalalajka, ktorej text napísal źubomír Feldek. Nahrávania sa zúčastnili aj renomovaní hudobníci z etno-scény: Flaco de Nerja, Martin Lopez a ďalší.

In comparison to the first album [Lajv], this one focuses on a mixture of genres, combining various contemporary and ethnical styles.. Nevertheless, it still keeps its dance focus and dynamic character through mutual diversity. The catchy tunes of the songs written in Yiddish are even presented to the general public through a Slovak version of the famous Tumbalalajka song, the text of which was written by źubomír Feldek. Many famous musicians from the ethnical scene, such as Flaco de Nerja, and Martin Lopez, were also present during the recordings.

Millenium Records, 2004

 
 

Pesničky